Reinventing Organizations seems to spring from universal human longings, says Frederic Laloux as the Japanese translation of his book is published and pre-sold-out.